hunhuz71 (hunhuz71) wrote,
hunhuz71
hunhuz71

Category:

Чихуахуа...

Барин.. (1)

В общежитие института приехали новые иностранные студенты. Из Вьетнама. Очень вежливые, улыбчивые и пунктуальные. Уходя из номера сдают ключи от комнаты охраннику.
Занесла ключ одна девушка. Охранник не выдержал и спрашивает:
- Скажи, как по вашему будет "Сдай ключ"?
Девушка улыбнулась и вопросительно посмотрела на охранника.
- Как на вашем языке сказать "Сдай ключ"? - более понятней повторил вопрос охранника я.
Девушка поняла и произнесла:
- Чихуахуа
Ого, подумал я, наш Мася значит на вьетнамском "сданный ключ"))))
Дома посмотрел онлайн переводчик с вьетнамского. Действительно, звучит похоже, "chìa khóa" :)
А на фото наш Мася в 2010м году. Такой был наш "ключик", да :)
Tags: Мася, воспаленное сознание..., думки...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments