Допустим я сфоткал снимок, а потом через пару лет переснял этот же самый кадр, но более совершеннее чтоли...
Так как? Ремейк? Но вроде бы это слово обозначает нечто переделанное из произведенного ранее... а я не переделывал, а сфотал заново... или я что-то не понимаю?
Есть знатоки современного языка? Или назовем чисто русским словом "переделка"?
